http://puramentecasuale.com/2009/03/24/speciale-13-perdono-e-condono Ogni riferimento al gioco del tennis è... Sat, 04 Feb 2012 15:32:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 http://puramentecasuale.com/2009/03/24/speciale-13-perdono-e-condono/comment-page-1#comment-318 Paolo Thu, 26 Mar 2009 17:52:21 +0000 http://www.puramentecasuale.com/?p=945#comment-318 Le due parole sono effettivamente simili e non solo per la rima. Condono deriva dal latino donum, ovvero regalo , omaggio e si riferisce a debiti (il condono fiscale) od obblighi(quello di dimorare in carcere). Anche perdono deriva dal latino donum. Ma il “con” ed il “per” le rendono parole così magicamente diverse. E come sottolinei tu, Maestro Villa, il condono riguarda la materia ed il perdono lo spirito. Il Diavolo e l’acqua Santa. Spesso il condono si accompagna alla colpa, il perdono alla buona fede. Per il condono il pentimento non scende neanche in campo, per il perdono spesso si. Ad un avversario che ti ruba un punto, glielo condoni perché , ben sapendo della sua volontarietà, non hai voglia di discutere? Mentre lo perdoni se presumi che sia in buona fede? Regge il ragionamento? Forse no, perché il perdonare è azione troppo nobile, come hai scritto, perché si applichi a quello che è pur sempre un gioco. Paolo Le due parole sono effettivamente simili e non solo per la rima.
Condono deriva dal latino donum, ovvero regalo , omaggio e si riferisce a debiti (il condono fiscale) od obblighi(quello di dimorare in carcere).
Anche perdono deriva dal latino donum.
Ma il “con” ed il “per” le rendono parole così magicamente diverse.
E come sottolinei tu, Maestro Villa, il condono riguarda la materia ed il perdono lo spirito. Il Diavolo e l’acqua Santa. Spesso il condono si accompagna alla colpa, il perdono alla buona fede. Per il condono il pentimento non scende neanche in campo, per il perdono spesso si.
Ad un avversario che ti ruba un punto, glielo condoni perché , ben sapendo della sua volontarietà, non hai voglia di discutere? Mentre lo perdoni se presumi che sia in buona fede? Regge il ragionamento? Forse no, perché il perdonare è azione troppo nobile, come hai scritto, perché si applichi a quello che è pur sempre un gioco.
Paolo

]]>